قابلیت لایو کپشن (Live Caption) چیست و چگونه فعال می شود؟

یکی از قابلیت‌های کاربردی و جالب که توسط اندروید 10 پشتیبانی می‌شود، قابلیت لایو کپشن (Live Caption) است. این ویژگی باعث می‌شود بدون اینکه لازم باشد شما فایل خاصی را دانلود کنید یا هر بار تنظیمات ویژه‌ای را انجام دهید به طور خودکار برای تمام محتواهای صوتی و ویدئویی قابل پخش‌تان، زیرنویس خودکار فعال شود.
این قابلیت باعث شد که افراد کم شنوا یا ناشنوا نیز بتوانند همزمان با اعضای خانواده خود از تماشای فیلم لذت ببرند. همچنین اگر تنظیمات صوتی گوشی‌تان دچار مشکل شده یا در محیط پرسروصدایی هستید میتوانید متوجه محتوای صوتی رسانه قابل پخش‌تان بشوید.

لایو کپشن (Live Caption) چیست؟

برنامه Live caption یکی از کاربردی‌ترین قابلیت‌هایی است که سیستم عامل اندروید 10 ارائه کرده است. این قابلیت جالب به شما این امکان را می‌دهد که در زمان پخش انواع مختلفی از محتواهای رسانه‌ای، بازی‌ها و…. با اجرای خودکار زیرنویس دقیق با آن محتوا ارتباط برقرار کنید. مورد مهم و جالبی که در خصوص این قابلیت وجود دارد این است که برای آنالیز و پخش زیرنویس‌ها نیازی نیست که گوشی شما به اینترنت وصل باشد!
Live caption بدون نیاز به خارج کردن اطلاعات و ارسال به سرورهای مختلف، محتوای صوتی موبایل شما را به طور دقیق به زیرنویس تبدیل می‌کند. بنابراین اگر در حال پخش محتوای شخصی یا مهمی هستید و فکر می‌کنید با اتصال به اینترنت اطلاعات شما از این طریق به بیرون درز پیدا کند، نگران نباشید، زیرا Live caption به اندازه‌ی کافی باهوش هست و بدون نیاز به سرورهای آنلاین، محتوای شما را به صورت خودکار زیرنویس می‌کند.
در نتیجه شما می‌توانید به طور دائم یا در مواقعی خاص که متوجه صدای کاراکترهای فیلم یا بازی نمی‌شوید این قابلیت منحصر به فرد را روی گوشی خود فعال کنید و رکوردتان را در بازی بالا ببرید. احتمالا در حال حاضر به این فکر می‌کنید که در محیط‌های پرسروصدا اگر مجبور شدید تلفن خود را جواب بدهید آیا این قابلیت باز هم می‌تواند به شما کمک کند یا در چنین مواقعی هنر چندانی ندارد!!
پاسخ این است که در زمان معرفی و عرضه‌ی گوشی گوگل پیکسل 4a شرکت Googleاعلام کرد که قصد دارد به زودی قابلیت Live Caption را برای تماس‌های تلفنی نیز فعال کند. اما با توجه به اینکه فعلا هیچ خبر جدیدی در این مورد اعلام نشده، به نظر می‌رسد نباید حداقل برای این مورد تا یکی دو ماهه آینده منتظر فعال شدن این قابلیت در تماس‌های تلفنی باشید.

Live Caption چگونه کار می‌‎کند؟

سیستم Live Caption با کمک الگوریتم‌های پیچیده برنامه نویسی در اندروید 10 اجرا می‌شود. همانطور که گفته شد برای فعال کردن و کار با Live Caption احتیاجی به اتصال به اینترنت ندارید؛ بنابراین با فعال کردن گزینه‌هایی که در ادامه برایتان توضیح می‌دهیم، به راحتی می‌توانید این ویژگی را در تلفن همراه‌تان فعال کنید. لازم به ذکر است که اگر علاقه مندید که در خصوص نحوه‌ی عملکرد و اساس کار Live Caption بیشتر بدانید، به سایت رسمی شرکت گوگل مراجعه بفرمایید.

آیا همه گوشی ها از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند؟

از آنجایی که اجرای Live Caption احتیاج به سیستم‌های سخت افزاری پیچیده دارد، همه‌ی گوشی‌ها قابلیت پشتیبانی از آن را ندارند. اما این قابلیت در همه گوشی‌هایی که از سیستم عامل اندروید 10 پشتیبانی میکنند وجود ندارد؛ زیرا گوگل دسترسی به این برنامه را تا حد زیادی به گوشی‌های سری پیکسل که توسط کمپانی خودش ساخته شده محدود کرده است.
بنابراین اگر برای شما وجود این قابلیت در تلفن همراه اهمیت زیادی دارد، پیشنهاد می‌کنیم قبل از خرید تلفن همراه حتما امکان پشتیبانی آن را از قابلیت لایو کپشن (Live Caption) را چک کنید. در حال حاضر بسیاری از گوشی‌هایی که سیستم عامل اندروید 10 و حتی اندورید 11 دارند با این قابلیت سازگاری ندارند. به همین دلیل لازم است قبل از خرید تلفن همراه این مورد را در نظر بگیرید که صرف پشتیبانی از سیستم عامل اندروید 10 گوشی موبایل را خریداری نکنید.

چطور لایو کپشن (Live Caption) را فعال کنیم؟

فعال کردن Live Caption کار بسیار آسانی است. اگر تلفن همراهی دارید که اطمینان دارید از این قابلیت پشتیبانی می‌کند دز خصوص نحوه فعال کردن آن با ما همراه باشید. در این قسمت از مقاله قدم به قدم به شما نحوه فعال کردن لایو کپشن را آموزش خواهیم داد.

• مرحله 1: ویدیو، پادکست یا هر محتوای دیگری را که می‌خواهید با زیرنویس مشاهده کنید پیدا کرده و پخش کنید.
• مرحله 2: دکمه افزایش یا کاهش صدا را فشار دهید.
• مرحله 3: نماد زیرنویس یا لایو کپشن در زیر نماد کنترل صدا در نمایشگر گوشی نمایان می‌شود، روی آن ضربه بزنید سپس کادر مربوط به Live Caption را مشاهده خواهید کرد. اگر نماد را ندیدید، به قسمت Settings > Sound > Live Caption بروید تا مطمئن شوید که عملگر Live Caption در قسمت کنترل صدا فعال است.
• مرحله 4: اکنون قابلیت لایو کپشن برای شما فعال شده و شما می‌توانید روی کادر زیرنویس ضربه بزنید تا در هر نقطه ای از صفحه که دوست دارید آن را قرار دهید.
• مرحله 5: برای غیرفعال کردن Live Caption ، دوباره روی علامت مربوط به زیاد یا کم کردن صدا ضربه بزنید بعد نماد Live Caption را انتخاب کنید.
• افرادی که علاقه مندند قابلیت لایو کپشن (Live Caption) را به صورت دائمی فعال کنند؛ باید مسیر Settings > Sound > Live Caption را دنبال کرده و Live Caption را در بالای صفحه به حالت فعال تغییر دهند. به این ترتیب هر بار که در تلفن همراه گفتاری شناسایی شود، زیرنویس‌های زنده را دریافت خواهید کرد.

جمع بندی

در این مقاله به معرفی و نحوه‌ی فعال کردن قابلیت زیرنویس زنده یا Live Caption پرداخته شد. این قابلبت منحصر به فرد به شما کمک می‌کند که بتوانید در مکان‌های شلوغ و پر سروصدا یا مواقعی که به هر دلیل، امکان اینکه از پخش صوتی گوشی استفاده کنید را ندارید، از طریق زیرنویس هماهنگ محتوا را دریافت کنید. لایو کپشن در مدل‌های محدودی از گوشی‌های پشتیبانی کننده از اندروید 10 اجرا می‌شود. بنابراین لازم است که قبل از خرید گوشی از طریق نمایندگی‌های معتبری مثل بازرگانی مهر نمایندگی برندهای معتبر گوشی موبایل در ایران امکان اجرای این برنامه را در تلفن همراه چک کنید.
(البته به غیر از این پشتیبانی لازم است که تلفن همراه شما حتما دارای گارانتی معتبر باشد. ما به شما پیشنهاد می‌کنیم که با خرید گوشی موبایل خود از بازرگانی مهر، ضمن دریافت اطلاعات کامل نسبت به مشخصات آن از گارانتی گوشی معتبر نیز بهره مند شوید)